*** DEBUG START ***
*** DEBUG END ***

Pupils take part in Young Interpreter scheme

02 May 2025

Initiative is to support fellow classmates learning English as an additional language

DIOCESE OF NORWICH

Young Interpreters at Diss Church of England Junior Academy

Young Interpreters at Diss Church of England Junior Academy

PUPILS at Diss Junior Academy, which is part of the diocese of Norwich’s St Benet’s Multi-Academy Trust, are involved in the Young Interpreter scheme to support fellow classmates learning English as an additional language.

The initiative, developed by Hampshire County Council, welcomes children, helps them to settle into a new school environment, and, Norwich diocese says, also offers training for pupils to learn a range of communication techniques that strengthen their own academic learning.

The trained Young Interpreters wear sashes and badges to ensure that new pupils can identify them, together with 18 image cards so that pupils can point out what they need support with.

The class teacher with responsibility for the scheme at the Academy, Roseanne Soong, said: “Our Young Interpreters can give tours to those children; they can be a buddy to those children . . . They are all compassionate, they’re all caring, they’re all really empathetic, and they use those skills to help other children.

There are 170 pupils at Diss. Collectively, members of the school community and their families speak 23 languages.

Browse Church and Charity jobs on the Church Times jobsite

Forthcoming Events

English Mystics Series course

26 January - 25 May 2026

A short course at Sarum College.

tickets available now

 

Springtime for the Church of England: where are we seeing growth?

31 January 2026

Join us at St John's Church, Waterloo to hear a group of experts speak about the Quiet Revival.

tickets available now

 

With All Your Heart: a retreat in preparation for Lent

14 February 2026

Church Times/Canterbury Press online retreat.

tickets available now

 

Merlin’s Isle: A Journey in Words and Music with Malcolm Guite and the St Martin's Voices

17 February 2026

Canterbury Press event at Temple Church, London. The Poet and Priest draws out the Christian bedrock at the heart of the Arthurian stories, revealing their spiritual depth and enduring resonance.

tickets available now

 

Visit our Events page for upcoming and past events

Welcome to the Church Times

To explore the Church Times website fully, please sign in or subscribe.

Non-subscribers can read up to four free articles a month. (You will need to register.)