*** DEBUG START ***
*** DEBUG END ***

Pupils take part in Young Interpreter scheme

02 May 2025

Initiative is to support fellow classmates learning English as an additional language

DIOCESE OF NORWICH

Young Interpreters at Diss Church of England Junior Academy

Young Interpreters at Diss Church of England Junior Academy

PUPILS at Diss Junior Academy, which is part of the diocese of Norwich’s St Benet’s Multi-Academy Trust, are involved in the Young Interpreter scheme to support fellow classmates learning English as an additional language.

The initiative, developed by Hampshire County Council, welcomes children, helps them to settle into a new school environment, and, Norwich diocese says, also offers training for pupils to learn a range of communication techniques that strengthen their own academic learning.

The trained Young Interpreters wear sashes and badges to ensure that new pupils can identify them, together with 18 image cards so that pupils can point out what they need support with.

The class teacher with responsibility for the scheme at the Academy, Roseanne Soong, said: “Our Young Interpreters can give tours to those children; they can be a buddy to those children . . . They are all compassionate, they’re all caring, they’re all really empathetic, and they use those skills to help other children.

There are 170 pupils at Diss. Collectively, members of the school community and their families speak 23 languages.

Browse Church and Charity jobs on the Church Times jobsite

Forthcoming Events

Church Times Festival of Preaching 2026

13 - 15 September 2026

An event to inspire, nurture, and celebrate all who are called to proclaim the gospel today.

tickets available now

English Mystics Series course

26 January - 25 May 2026

A short course at Sarum College.

tickets available now

 

This year, the Church Times is also delighted to sponsor two events: 

National Cathedrals Conference  Bristol, 18 to 21 May 2026

An event aimed at developing cathedrals as important places of prayer, inspiration, education, challenge, and debate. Find out more at nationalcathedralsconference.org

Public Faith Common Good  a day symposium at St John’s College Cambridge, Tuesday 21 July 2026

Speakers to include the former Archbishop of Canterbury Lord Williams; the Bishop of Chelmsford, Dr Guli Francis-Deqhani, Nick Spencer, and Anna Rowlands.

This event is free, but booking is required. Find out more at elydatabase.org/events

 

Visit our Events page for upcoming and past events

Welcome to the Church Times

To explore the Church Times website fully, please sign in or subscribe.

New to us? Non-subscribers can read up to four free articles a month. Simply sign up for a free account to receive the Church Times newsletter, plus exclusive offers and events, straight to your inbox. As a thank you for joining us, we are also currently offering a £5 discount for the Church House Bookshop online (valid for one order of £30 or more). See your welcome email for details.