*** DEBUG END ***

A lifeline for the Spanish-speaking community in London — and beyond

04 August 2020

Hugo Adán Fernández describes how his church is helping Latin Americans to cope with the effects of the pandemic

Hugo Adán Fernández

Volunteers at Holy Trinity with St Matthew, in London, sort clothes at a clothesbank run from the church

Volunteers at Holy Trinity with St Matthew, in London, sort clothes at a clothesbank run from the church

IN OUR parish, we do everything in two languages: English and Spanish. Even PCC members and churchwardens represent our bilingual identity.

St Matthew’s is located in Elephant and Castle, in south London. Spanish is the second language of the borough, after English; so, it really makes sense to have a bilingual parish here. In fact, we are very active in mission to the area, and our presence is well-known among the Spanish-speaking community.

As part of our mission, we understand that justice and dignity play a very important part in the way in which we do church in this part of the world.

When Covid-19 started, the Latin American community suffered the impact severely. Many of them have no qualifications and their jobs were precarious; some have no English at all, and some are in the country with an unclear legal status. This means that many have been going from one day to another with no job, no English to understand where to go or on what door to knock, and, because of their legal situation, afraid to seek help from councils.

MANY people have come to our doors asking for help and support. It has been difficult, if not impossible, to convince them to go to their councils. Some of them came to this country as refugees with horrible stories, and, for them, it is not easy to trust institutions.

The good thing is that they trust us. So, we gathered an initial group of 20 volunteers from our Spanish-speaking congregation, and we started a foodbank: the donations came only from the congregation. This was two months ago, and 50 families came to receive help. Now, we are helping 300 families weekly, and we have had to create a clothesbank as well. Most of our donations have come from the congregation and charities. We have plans to start offering English classes and legal advice, too.

Most of these families have children, and they are suffering especially from this situation; so, we decided to offer a summer camp for them in August, together with the Mayor’s Fund for London. The Fund is working with many organisations this summer to support children from London, but we will be the only non-English-speaking summer camp working in partnership with the Fund. We will have 30 children, mainly coming from families with no English at all, and with less than five months in the country (this means with very little network support).

OUR ministry is also focused on the Spanish-speaking vulnerable people who are staying at home in self-isolation in this country. We have developed an intense presence on the internet. We have a Facebook group that has more than 500 members. This group is for those who are looking for something spiritual, but who, perhaps, do not define themselves as Christians, either because they had bad experiences in the past with their church, or because they were not interested in institutional religion.

Here, we try to offer our own specific content, which looks at religion and spirituality from a fresh point of view. Also, we have our Facebook parish group in Spanish, which has more than 200 members and has specific content, too: Bible-study groups, theology groups, prayer groups, etc. We have also a Spanish-speaking WhatsApp group that has more than 700 members from all over the country, in which we offer a daily Bible reflection using the Gospel of the day.

We thank God every day for the leaders and volunteers of our church, because, without them, none of this would be possible. They are the really good news, of which I am only the messenger.


The Revd Dr Hugo Adán Fernández is the Rector of Holy Trinity with St Matthew, Southwark (known as St Matthew’s at the Elephant), in Southwark diocese, and Hispanic Diocesan Missioner.

Browse Church and Charity jobs on the Church Times jobsite

Letters to the editor

Letters for publication should be sent to letters@churchtimes.co.uk.

Letters should be exclusive to the Church Times, and include a full postal address. Your name and address will appear below your letter unless requested otherwise.

Forthcoming Events

Green Church Awards

Closing date: 30 June 2024

Read more details about the awards


Festival of Preaching

15-17 September 2024

The festival moves to Cambridge along with a sparkling selection of expert speakers

tickets available



Festival of Faith and Literature

28 February - 2 March 2025

The festival programme is soon to be announced sign up to our newsletter to stay informed about all festival news.

Festival website


ViSIt our Events page for upcoming and past events 

The Church Times Archive

Read reports from issues stretching back to 1863, search for your parish or see if any of the clergy you know get a mention.

FREE for Church Times subscribers.

Explore the archive

Welcome to the Church Times


To explore the Church Times website fully, please sign in or subscribe.

Non-subscribers can read four articles for free each month. (You will need to register.)