NO DOUBT the makers of The Bible, the blockbuster that
has swept the United States and is now showing on Channel 5 on
Satur-day evenings, hoped that it would inspire viewers to hie
their way to the nearest church to find out more.
The best I can offer is that it may well drive the more
thoughtful to dip into our Holy Book to reassure themselves that
our extended salvation myth is not quite so God-awful as it is
herein portrayed.
The underlying approach is fundamentalist: the Bible is
essentially history, and can be dramatised in a coherent sweep,
presented as though the camera were recording real life. This
version proves decisively the wrongheadedness of such a view.
The series achieves continuity by means of a voice-over
narration, sometimes skipping centuries to get to the next juicy
bit. Taken as a whole, it portrays the Old Testament God as
capricious and vengeful: the heart of the story a matter of blood
and destruction - exactly what we have preached against all these
decades.
It is symptomatic that the Babylonian exile was illustrated
entirely by the book of Daniel, that non-historical collection of
dubious apocalyptic legend. The glories of second and third Isaiah
were entirely ignored. The dialogue made up to plaster over the
gaps left by the sacred authors is of hopeless, sometimes risible,
quality; the archaeological and dramatic detail imported to add
verisimilitude feel like patches on a garment rather than
seamlessly woven in.
Matthew and Luke's birth narratives are conflated without any
engagement with the actual texts; so the Magi turn up two minutes
after the shepherds. Yet, despite everything, the scene in the
stable was genuinelymoving.
Our religion as the source of bloodshed and massacre was amply
demonstrated in Simon Sebag Montefiore's magnificent
Byzantium (BBC4, Thursdays). The wonderful scale of
Constantine's imperial city, the glories of Greek Orthodoxy - all
were undercut by the jealousy and rivalry between Eastern and
Western Christianity, culminating in the brutality of the Crusades,
when European followers of the Prince of Peace subjected the holy
city to an orgy of destruction and murder.
The story's nadir, when the city eventually fell to the hordes
of Islam in 1453, ushered in, by contrast, a time of tolerance and
diversity, making the city, by this account, "the refuge of the
world".
A homegrown version of decadence and indulgence was on show in
ITV's splendid drama Lucan (Wednesday of last week). The
1974 murder of Lucan's nanny is recreated in stylish detail. In
this version of the mystery, the Earl is a blackguard, resorting to
murder when his campaign to drive his wife mad failed. Behind him,
though, stood the sinister figure of John Aspinall, spouting rot
about the imperative for alpha males to assert their dominance,
while all the time in his Mayfair casino deliberately fleecing
British aristos such as Lucan of their inherited wealth.
I do not know how historically accurate all of this is: the
trick that part two will need to pull off is to sustain our
interest in, and concern for, such desperately unattractive
characters.