" />
New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Director of Chaplaincy and Spirituality

East Midlands

Appointment of Director of Chaplaincy and Spirituality MHA is a charity providing care, accommodation and support services for older people throughout Britain. MHA is one of the most well respected c...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Deliver us from evil

Deliver us from evil

Pat Ashworth explains the Church of England’s guidance on deliverance ministry  Subscribe to read more

Top comment

How Smyth justified the abuse

Linda Woodhead and Andrew Brown consider the causes of the Iwerne Trust scandal  Read More

Mon 20 Feb 17 @ 13:00
Community rallies after Salford church fire https://t.co/qFfD8nEdoA

Mon 20 Feb 17 @ 11:45
@Mark__Hart @NicholasBundock No objection from us, provided it is clearly attributed to the CT, 25 November 2016.