" />
New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

2 x House for Duty posts

West Midlands

2 x House for Duty posts, Ross-on-Wye A flourishing benefice with an established H4D tradition in a great location. Details: www.hereford.anglican.org or contact the Rector informally: sarah.jones@...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Still singing when the snowman melted

Still singing when the snowman melted

From angelic chorister to daytime-television presenter, Aled Jones will be forever associated with The Snowman. He talks to Sarah Meyrick  Subscribe to read more

Top comment

The theology behind Renewal and Reform

The programme rests on solid foundations, rooted in scripture and tradition, says Jeremy Worthen  Read More

Fri 9 Dec 16 @ 20:45
.@theresa_may endorses adage that a Christian is either a "missionary or an imposter" https://t.co/ncOYSTGLL1

Fri 9 Dec 16 @ 19:15
'We believe they have a pressing moral duty to alleviate the damage the disruption is causing to our communities' https://t.co/lijebGqY1d