" />
New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Assistant Chaplain & UK Director

London and Home Counties

Zacharias Trust Assistant Chaplain & UK Director Salary: £45,000-£47,500 plus benefits (experience dependent) Oxford (37.5 hours per week) We have an exciting opportunity for an Assist...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Making money work for others

Making money work for others

Continuing our Lent series on aspects of money, Matthew Bishop explores the links between philanthropy and faith  Subscribe to read more

Top comment

Doing without bacon rolls and paintball

To base ‘men’s ministry’ on tired stereotypes is not necessary, and may be unhelpful, argues Anne Bennett  Subscribe to read more

Sat 25 Mar 17 @ 19:24
To base ‘men’s ministry’ on tired stereotypes is not necessary, and may be unhelpful, argues Anne Bennett https://t.co/Y8WI9ngsrf

Sat 25 Mar 17 @ 18:13
How TAP brings a smile https://t.co/ctu5bLGZxN Will you help to #trainapriest?