" />
New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Anglican Chaplain

North West

EVERYONE DESERVES THE OPPORTUNITY TO MAKE A FRESH STARTWITH YOUR HELP THEY CAN ANGLICAN CHAPLAIN HMP Altcourse, Liverpool £29,000 - £30,700 per annum Full time (35 hours per week) HMP Altcou...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Suppression, secrecy, and survival: the Hidden Christians of Japan

Suppression, secrecy, and survival: the Hidden Christians of Japan

A new book explores Christianity in Japan. Its author, John Dougill, talks to Malcolm Doney  Subscribe to read more

Top comment

One Church’s mission, but many opportunities

The Renewal and Reform programme needs a wide range of approaches to be successful, argues Andrew Lightbown  Subscribe to read more

Wed 28 Sep 16 @ 21:28
The C of E colludes with a sexualised culture in intruding on gay clergy, says Peter Selby https://t.co/fh25zARZMP

Wed 28 Sep 16 @ 16:28
RT @TimThorlbyResearching a sequel to 'Love, Sweat & Tears': growing Anglo catholic churches in London. Longer list than expected. https://t.co/JZpyMM6X6A