" />
New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Top feature

Where the track leads from Rio

Where the track leads from Rio

As the Olympic participants head home from Rio, Nick Watson explores the growing relationship between sport and the Churches  Subscribe to read more

Top comment

A Broadway guide to the narrow way

Christians could learn much from a revolutionary musical sensation, argues Rachel Mann  Subscribe to read more

Mon 29 Aug 16 @ 10:57
Doesn’t God want you to change for the better? https://t.co/iM27wioKqi

Mon 29 Aug 16 @ 7:29
RT @lambethpalace.@JustinWelby awarded the 2016 @MRamseyPrize to @JohnSwintonAbdn for Dementia: Living in the Memories of God https://t.co/wDWRgTaQPo #gb16