New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Vicar

South West

DIOCESE OF TRURO Vicar of St Austell parish,Cornwall we are looking for a vicar who will be excited by the way that God has led us so far and feel called to help us achieve our vision for the f...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Not only dancing in the aisles

Not only dancing in the aisles

From skateboarding to real ale, churches are being used to engage with their localities in ever more imaginative ways. Pat Ashworth reports  Subscribe to read more

Question of the week
Should churchpeople resist the proposed liberalisation of Sunday trading laws?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register

Top comment

Listen to the Spirit - on the bus

A new initiative offers an appealing means of encouraging prayer, says Richard Chartres  Subscribe to read more

Sat 6 Feb 16 @ 13:16
Government revives plans to extend Sunday trading https://t.co/8gjYMYVaub https://t.co/aovgqRuLU4

Sat 6 Feb 16 @ 11:05
Visits to Bell’s palace were my girlhood ordeal, paper told https://t.co/6ocQboULLZ https://t.co/KudFT8xQ1M