Jamaica first with patois translation

by Ed Thornton

Posted: 28 Sep 2012 @ 12:43

A TRANSLATION of the New Testament into Jamaican Patois, Di Nyuu Testiment, will be launched, next month by the Bible Society.

It is the result of 20 years' work by translators at the Bible Society of the West Indies, with a team from the Department of Linguistics at the University of the West Indies. The Society says that it is the first time that Patois has been written down.

In the Patois translation, the ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.

Job of the week

Rector

Scotland

Diocese of Edinburgh St James's Episcopal Church, Leith St James Vestry Invites applications for the position of RECTOR We are a vibrant, creative congregation committed to proclaiming God's l... Read More

Top feature

Raising the C of E's Spirit level

The Charismatic movement has had a powerful and growing influence on the Church of England over the past 50 years. Ted Harrison traces its effect Subscribe to read more

Question of the week

Should every allegation of abuse be referred to the police?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register Click here to login or register

Top comment

Repent, report, and reconcile

The C of E needs much more robust child-protection policies, argues Anne Lawrence Subscribe to read more

Wed 22 May 13 @ 20:21
'St Mary Magdalene Church, Greenlaw Street open this evening for those who want to pray and reflect on this tragic incident.' #Woolwich

Wed 22 May 13 @ 20:19
Bishop of Woolwich comments on this afternoon's suspected terror attack: http://t.co/R9HP3xKvOo