HEREFORDDeacons: Sian Harris (Leominster Team Ministry, NSM); Ann Hitchine(Kingstone with Clehonger, Eaton Bishop, Allensmore and Thruxton, NSM); LynMoney (Weobley with Sarnesfield and Norton Canon; Letton with Staunton, ByfordMansel Gamage and Monnington); Ann Ogram (Clun with Bettws-y-Crwyn and NewcastleNSM); Colin Resch (Highley with Billingsley, Glazeley, and Deuxhill anChelmarsh); Dr Ruth Sims (Alveley and Quatt, NSM); Mervyn Williams (StokesaySibdon Carwood with Halford; and Acton Scott, NSM).LEICESTERDeacons: Marian Bennett (Castle Donington and Lockington cum HemingtonNSM); Jane Gibbs (Assumption of St Mary, Hinckley, NSM); Julie Heath (KegworthHathern, Long Whatton, Diseworth, Belton and Osgathorpe Team Ministry, NSM)Peter Hooper (Melton Mowbray Team Ministry); Lynn Padmore (Beaumont Leys, NSM)Anne Stratton (Bradgate Team Ministry, NSM); Karen Thomas (Glenfield); MarWilliams (Birstall and Wanlip).On 1 July:Priests: Lorna Brabin-Smith, David Cundill, Dr Tony Edmonds, Barry HillGillian Turner-Callis, Rowan Clare Williams.LICHFIELDBy the Bishop of Shrewsbury in Shrewsbury Abbey on 24 June:Priests: Susan Armstrong, Dr Jenifer Baker, Anne Evans, Stephen KellyRichard Kirby, Christopher Orme, Peter Walker.By the Bishop of Stafford in St Peter ad Vincula, Stoke-upon-Trent, on 2June:Priests: John Davis, Daphne Hollings, Stephen Johnson, Ade Lawal, JameOakley, Maureen Tideswell.By the Bishop of Wolverhampton in St Lukes, Cannock, on 24 June:Priests: Patricia Faultless, Linda Harris, Kevin Lindsay-Smith.By the Bishop of Wolverhampton in Christ Church, Tettenhall Wood, on 2June: Priests: Marilyn Coulter, Lynsay Downs, James Robbie, Christine SilvesterA different music: the Revd Richard Coles was ordained priest iLincoln Cathedral on Sunday. Before training for the priesthood, Richard Colewas half of The Communards, the 1980s pop duo with Jimmy Somerville (pictureabove top). Their cover of the Thelma Houston hit Dont Leave Me This Wayspent four weeks at Number One in the charts in 1986. Other songs includeReprise, an attack on Margaret Thatcher, and For a Friend, about someonwho had died of AIDS. The Communards broke up in 1989. Richard Coles did theology degree at Kings College, London, in the early 1990s and worked foRadio 3, presenting Nightwaves. He went to Mirfield to study for thpriesthood in 2003. He says his last venture into pop music was when the youtgroup persuaded him to don fishnet tights and sing a Dr Frankenfurter numbefrom The Rocky Horror Picture Show. I successfully terrifieeveryone, even me. Hes recently started playing the organ again (when itquiet and everyones gone home). Comparing his lifestyle now to 20 years agohe says he is struck by the similarities more than the differences: My nightare quieter and my mornings considerably more active, but you work long hoursyoure always performing, and people look at you in the streetLINCOLNPriests: Susan Bradley, Richard Coles, Ann Gurner, Barbara HutchinsonPatrick Morrow, Caroline Sackley.By the Bishop of Grimsby in St Jamess, Louth:Priest: Carl Edwards.Deacons: Susan Allison (Great and Little Coates with Bradley (West GrimsbyTeam Ministry); Sandra Benham (Gainsborough and Morton Team Ministry)Elizabeth Butler (Waltham, NSM); Gary Morgan (Spilsby Group); Susan Simco(Alford with Rigsby, OLM).By the Bishop of Grantham in St Wulframs, Grantham:Priest: June Rowland.Deacons: Nicholas Alexander (St Peter in Eastgate in the Lincoln MinsteGroup); Jeremy Cullimore (New Sleaford); Penny Green (Boston); Sally Myers (SWulframs, Grantham); Jeffrey Parr (the Bassingham Group, NSM).LIVERPOOLOn 25 June:Deacons: Emma Calderwood (Stanley, and St Pauls, Stoneycroft, Liverpool)Neil Cook (Roby); Scott Davies (All Saints, Childwall); Judi Drummond (KirkbTeam Ministry); Jeremy Duff (Toxteth Team Ministry, NSM); Barry Keal (LydiateDownholland, and Halsall NSM); Sonya Marshall (Christ Church, Southport, NSM)Anne Murray (Fairfield, NSM); Tony Oulton (St Jamess, Haydock); AlastaiPrince (Christ Church and St Michael-in-the-Hamlet with St Andrew, ToxtetPark); Jeremy Thomas (Christ Church, Aughton).In St John and St James, Orrell Hey, on 26 June:Deacon: Alan Finch (Orrell Hey, OLM).By the Bishop in St Frideswides, Thornton, on 27 June:Deacon: Liz Halbert (Sefton and Thornton, OLM).By the Bishop in St Davids, Childwall, on 28 June:Deacon: Sheila Gillies (St Davids, Childwall, OLM).By the Bishop in Christ Church, Newburgh, on 29 June:Deacon: Christine Draper (Newburgh with St Jamess, Westhead, OLM).LONDONOn 1 July:Deacons: Peter Anthony (St Mary and Christ Church, Hendon); Peter Bernhar(St Lukes, Homerton, NSM); Elizabeth Birch (St John the Baptist, Pinner, NSM)Bill Cahusac (Tollington Team Ministry); Thomas Cameron (St Pauls CathedralNSM); Carolyn Dunk (Uxbridge Team Ministry); Trevor Goddard (Kensal Rise TeaMinistry, NSM); Kit Gunasekera (St Paul and St Faith, Brentford); Tony Halto(St John the Evangelist, West Hendon, NSM); James Heard, All Saints, Fulham)Katherine Hedderley, Bedford Park; Toby Hole (St Marys, Islington); PhiliJackson (St Lukes, West Kilburn, and Emmanuel, Paddington); Joanna Jame(Emmanuel, Northwood); Karen Jones (Northolt Park); Alexander McGregor (SMarys, Harrow on the Hill, NSM); Ashley Meaney (St Pauls, Hammersmith); SallMoring (St Mary with St Hugh and St Richard, Northolt, NSM); Debbie Oades (GooShepherd, Hounslow West); Susie Paddock (Upper Holloway Team Ministry, NSM)Michael Pavlou (St Barnabass, Woodside Park); Michael Redman (St Pauls, WesMarylebone, NSM); Hannah Reynolds (All Hallows, Twickenham); John Seymou(Poplar Team Ministry); Wilhelmina Smallman (St Pauls, South Harrow); LibbSmith (St Stephens, East Twickenham); Mary Spredbury (St Marys Acton, NSM)Christopher Stoltz (St Michaels, Highgate); Sarah Swift (Wealdstone); JoannTaylor (St Joseph the Worker, Northolt); Elizabeth Woolf (St GeorgesHolborn). By the Bishop of Edmonton in St Mary the Virgin, Tottenham:Priest: Andrew Newcombe.By the Bishop of Edmonton in St Alpheges, Burnt Oak, on 29 June:Priest: John Caster.By the Bishop of Edmonton in St Alpheges, Edmonton, on 30 June:Priest: Derek Hyett.By the Bishop of Fulham in St Anselms, Hatch End:Priest: Desmond Banister.By the Bishop of Stepney in St Johns, Hampstead, on 25 June:Priest: Sarah Eynstone.By the Bishop of Willesden in St Johns, West Ealing:Priests: Deborah Chapman, Michael del Rio, Robert Eckhard, Sarah Hobbs, JanHulme, Elizabeth Moore-Bick, Julia Sheffield.MANCHESTERDeacons: Susan Banks (Hey); Diane Brownhill (Apostles, Manchester, with SCuthbert, Miles Platting); Jennifer Degg (St Marys, Green-field, in thSaddleworth Team Ministry, NSM); Jacob Devadason Devaraj (St Cross with SPaul, Clayton, Manchester); Stephen Foster (St Lukes, Halliwell, and HalliwelTeam Ministry, OLM); Daniel Howard (Deane Team Ministry); Jean Hurlston (HigCrompton, OLM); Josephine Partridge (St Richard of Chichester, in thWythenshawe Team Ministry); Bernard Randall (St Mary the Virgin, Bury); LesliRees (Holy Rood, Swinton, NSM); Glenys Richards (All Saints, Heaton Norris, ithe Heatons Team Ministry, OLM); Moira Slack (Christ Church, Heaton).By the Bishop of Beverley in St Pauls, Royton:Priest: Paul Hutchins.By the Bishop of Beverley in Holy Family, Failsworth:Deacon: Leonard Young (Holy Family, Failsworth).By the Bishop of Bolton in St John with St Mark, Bury, on 24 June:Priests: Janina Ainsworth, Elizabeth Binns, Mark Fraser, Carol HaydenVincent Radford, Paul Sanderson, Angela Stanton.By the Bishop of Hulme in St Matthews, Stretford, on 24 June:Priests: Anthony Barnshaw, Anne-Louise Critchlow, Julian Hollywell, FranKerr, Rachel Mann, Shaun ORourke.By the Bishop of Middleton in All Saints and Martyrs, Langley, Middletonon 24 June:Priests: Anthony Grant, Carol Gully, Shirley Harrison, Lee Longden, SusaMorgan.NEWCASTLEPriests: Lesley Chapman, Michael Douglass, Timothy Ferguson, Linda GardhamDr Pauline Pearson, Avril Taylor.Deacons: Christine Crompton (St Hildas, Jesmond, Newcastle, OLM); StepheGillham (St Peter and St Luke, Wallsend).NORWICHOn 1 July:Priests: Catherine Belcher, Professor Graham Everest, Valerie FernandezGeorgina Kegg, James Mustard, Ann Naish, James Porter, Philip Rodd, Wendy ShawDeacons: David Hill (East Dereham and Scarning Team Ministry); Adrian Mille(Tas Valley Team Ministry); Sandy Mitchell (Wrox-ham, with Hoveton and BelaughNSM); Julie Oddy (Watton, Carbrooke and Ovington); Christopher Wood (SMargaret with St Nicholas, Kings Lynn); Alinda Woodrow (Attleborough anBesthorpe).OXFORDBy the Bishop of Buckingham in All Saints, High Wycombe, on 25 June:Priests: John King, Elizabeth Moxley, James Tomkins, John Wigram, RacheWigram.By the Bishop of Dorchester on 25 June:Deacons: John Dane (Deddington, Barford, Clifton and Hempton); Lesley Ha(Shrivenham and Ashbury); Gordon Hickson (St Aldates, Oxford, NSM); StepheJohnson (Sunningdale); Joanna McGrath (Witney Team Ministry, NSM); AlicMonaghan (Gerrards Cross and Fulmer); William Pearson-Gee (St AndrewsOxford); Sarah Pix (St Georges, Britwell, in the West Slough Team Ministry)Michael Spence (Cowley Team Ministry, NSM).By the Bishop of Dorchester in Dorchester Abbey on 25 June:Priests: Dr Jonathan Arnold, Charlotte Bannister-Parker, Jonathan HerapathMiriam Keen.By the Bishop of Reading in St Marys, Reading:Priest: David Archer, David Chattell, Ryan Green, John Parker, David ScurrPETERBOROUGHDeacons: Paul Burn (Broughton with Loddington and Cransley with ThorpMalsor); Naomi Hill (St Giless, Northampton); Janice Leaver (DesboroughBrampton Ash, Dingley and Braybrooke); Fiona Solomon (Cottesmore and Barrowith Ashwell and Burley); Dr John Smith (St Peter and St Paul, Kettering, NSM)On 1 July:Priests: Rowena Bass, Peter Davis, Peter Edwards, Dr Stephen McKenzie, PauNiemiec, Elizabeth Waller, Neil Warwick.PORTSMOUTHBy the Bishop of Basingstoke:Priests: Margaret Hay, Valerie Howes, Thomas Kennar, Mark Rodel, Gary SnapeSusan Whitelock, Ronald Williams.By the Bishop of Basingstoke on 1 July:Deacons: Philip Amey (Holy Spirit, Southsea); Thelma Barber (Purbrook)Judith Bee (Hambledon); Joanna Farrell (Steep and Froxfield with Privett)Vivienne Heenan (Whitwell and Niton); Ian Hill (St Johns, Fareham); Meg Kirb(St Cuthberts, Copnor, Portsea); Simon Lewis (Ventnor and Bonchurch).RIPON & LEEDSDeacons: Kathryn Couchman (Wetherby); Amanda Coutts (Chapel Allerton)Richard Coutts (Leeds City Team Ministry); Wilf Gowing (Ripon, NSM); RalpHudspeth (Ripley, NSM); Susan Pearce (Pannal with Beckwithshaw, NSM); JoannPearson (St Georges Team Ministry, Leeds); Catherine Vickers (Bedale anLeeming); Penny Yeadon (Aysgarth and Bolton cum Redmire, NSM).In St Aidans, Harehills:Priest: Diana Zanker.In St Cuthbert and St Mary, Barton:Priest: Andrew Nicholson.In St Marks, Harrogate:Priest: Joanne Logan.In St Johns, Moor Allerton, on 6 July:Priest: Isobel Rathbone.By the Bishop of Knaresborough in St Thomass, Stanningley:Priest: Dr Ian White.By the Bishop of Knaresborough in St Marys, Studley Royal, on 1 July:Priest: Camilla Campling.ROCHESTEROn 1 July:Priests: Dr Eric Clouston, Juliet Donnelly, James Fletcher, Daniel HarrisonMatthew Mason, Andrew McClellan, Kirsten Rosslyn-Smith, Nicola Teverson, HugThomas.By the Bishop of Fulham in St John the Baptist, Sevenoaks, on 1 July:Priest: Mark North.ST ALBANSPriests: Heather Barnes, Christopher Lawrence, Scott Martin, Michael MillerDeacons: Roger Chapman (Norton); Benedict Griffith (TransfigurationKempston); Janet Mackenzie (Sandy); Gary Russell (St Nicholass, Harpenden).By the Bishop of Richborough in All Saints, Houghton Regis:Priest: Stuart Halstead.ST EDMUNDSBURY & IPSWICHOn 25 June:Priests: Gillian Green, Caroline Hallett, Ruth Hatchett, Robert JamesSamuel Long, Patricia Shuler, Mary Sokanovic, Joyce Williams.Deacons: Richard Clement (Framlingham with Saxtead); Marion Drobig (AlSaints, Newmarket); Richard Henderson (Beccles Team Ministry); KatherinValentine (Haughley with Wetherden and Stowupland).SALISBURYOn 1 July:Priests: Stephen Ball, Martin Court, David Dennis, Linda Dytham, SaraGodfrey, Richard Graham, Margaret Guillebaud, Jennifer Haynes, Phyllis JonesPeter Legg, Thomas Lock, Elizabeth Lort-Phillips, Lorraine McGregor, JaniMoore, Sarah Muffett, Gary Neal, Jill Potts, Diane Roberts, Lynette SweetSusannah Symons, Victoria Thurtell, Mark Wood.By the Bishop of Sherborne in the Chapel of HM Prison Verne:Priest: Geoffrey Hebbern.SHEFFIELDOn 25 June:Deacons: David Dean-Revill (Dinnington with Laughton-en-le-Morthen anThroapham); Deepack Sircar (St Georges, Doncaster, NSM); Karen Skidmor(Pits-moor); Abigail Smetham (Sheffield Manor); Adrian Whitehall (St Peter anSt Paul, Todwick).In St Judes, Hexthorpe, Doncaster, on 28 June:Priest: Neil Bowler.In St Laurences, Hatfield, on 27 June:Priest: Mary Gregory.By the Bishop of Doncaster in St Mary the Virgin, Sprotbrough, on 26 JunePriest: Keith Farrow.By the Bishop of Doncaster in St Cuthberts, Fishlake, on 28 June:Priest: Jennifer Robinson.By the Rt Revd David Hallatt in St Johns, Deepcar, on 26 June:Priest: Keith Crookes.By the Rt Revd David Hallatt in St Oswalds, Millhouses, Sheffield:Priest: Iain Lothian.SOUTHWARKDeacons: James Ashton (Horley Team Ministry); Pamela Daniel (St MarksKennington); Nigel Dawkins (Caterham Team Ministry); Michelle Edmonds (SMatthews, Croydon); Caroline Glass (Holy Trinity, Redhill); Benjamin Goodyea(Ascension, Balham Hill); Andrew Moughtin-Mumby (St Christophers, Walworth)Sharon Moughtin-Mumby (St Peters, Walworth, Team Ministry); Robert Stanier (SGeorge with Christ Church and St Paul, Perry Hill).By the Bishop of Croydon in St Marys, West Wickham:Priest: Gail Souppouris.By the Bishop of Kingston in St Lukes, Battersea:Priests: Ann Brodie, Ravi Holy, Jane Kustner.By the Bishop of Woolwich in St Barnabass, Dulwich:Priests: Marian Curtis, Howard Gilbert, Matthew Prior.SOUTHWELL & NOTTINGHAMDeacons: Simon Butler (West Bridgford); Daniel Corcoran (Stapleford); AlisoMilbank (Lambley, NSM); Timothy Pownall-Jones (Newark Team Ministry); KareRooms (Hyson Green and Forest Field); Irene Tissington (Harworth, NSM).On 1 July:Priests: Jane Blatherwick, Helen Bridger, Ruth Bushyager, FionCotton-Betteridge, Robert Hinsley, Peter Jones, Juliet Stephenson, ChristinWood.WAKEFIELDDeacons: Helen Collings (Ossett and Gawthorpe); Janet Craven (Shelley anShipley, OLM); Jayne Lee (Roberttown with Hartshead and Heckmondwike witNorristhorpe and Christ Church, Liversedge, OLM); Brenda Mitchell (St John thEvangelist, Golcar); Romita Shrisunder (Brighouse and Clifton Team Ministry)David Teece (All Saints, Normanton, OLM); Jane Trenholme (Northowram); AnnWallis (St Peters, Huddersfield).On 18 June:Priests: Maureen Browell, Matthew Bullimore, Jennifer Montgomery, KathryRobertson, Deborah Smith, Heather Wood, Anne Young.In St Matthews, Rastrick, on 18 June:Priest: Stephen Hannam.In St John the Evangelist, Newsome, on 18 June:Priest: Ann Sykes.By the Bishop of Pontefract in All Hallows, Kirkburton, on 18 June:Priest: Robert Chambers.By the Bishop of Pontefract in Christ the King, Meltham, on 18 June:Priest: Dennis Shields.By the Bishop of Pontefract in All Hallows, Almondbury, on 19 June:Priest: Geoffrey Garside.WINCHESTERDeacons: Dr Ian Bird (Chandlers Ford); Paul Dever (Fair Oak); RicharElliott (Sway, NSM); Julia Foster (North Baddesley, NSM); Peter Hewlett-Smit(Heckfield with Mattingley and Rotherwick, NSM); Christian Keane (Eastrop)Susan Kipling (Basing); Andrew Micklefield (St Lawrences, Alton); Jane Walke(All Saints, Alton, NSM).In All Saints, Jersey, on 4 July:Priest: Geraldine Baudains.By the Bishop of Basingstoke in St Marys, Andover, on 1 July:Priests: Adam Gay, Kate Sax, Angela Walker.By the Bishop of Southampton in Christchurch Priory on 1 July:Priests: Timothy Harling, William Lemmey, Peter Taylor.WORCESTERPriests: Ashley Collishaw, Theresa Jones, Frances Mant, Sarah Mitchell, MarNobles, Susan Oliver, Dr Neil Popham, Beryl Pritchett, Ian Spencer, OlweWoolcock.Deacons: Brother Nicholas Alan SSF (Glasshampton Monastery, NSM); SuBarrett (Bowbrook North, NSM); Linda Bedford (Hanley Castle, Hanley Swan anWelland, NSM); Ruth Heeley (Halas Team Ministry, NSM); Keith Johnson (IpsleTeam Ministry); Geoffrey Moore (Upton-on-Severn, Ripple, Earls Croome with HilCroome and Strensham, NSM); Sheila Rosenthal (South East Worcester TeaMinistry); Andrew Stand (St Johns, Bromsgrove); Christopher Stuart (Pershorwith Pinvin, Wick and Birlingham).YORKBy the Archbishop:Deacons: Dianne Cox (Osbaldwick with Murton, NSM); Anne Dawson (MarkeWighton with Goodmanham; Sancton, NSM); Justin Griffith (North Ferriby, NSM)James Harding (Holy Redeemer, Acomb, and York Workplace Chaplaincy, NSM); BryHiggott (Thirsk Team Ministry, NSM); Lorelli Hilliard (Drypool Team Ministry)Kathryn Lawrie (Skelton with Upleatham); Terence Hinton (St ChadsMiddlesbrough, NSM); Mary Hollis (St James with Holy Trinity, ScarboroughNSM); Susan Humphries (Beverley Minster, NSM); Christopher McCarthy (BessingbyChrist Church, Bridlington Quay); Elizabeth Marshman (Clifton, York); SusaWallace (St Stephens, Acomb, NSM); Peter Watson (Boston Spa and Thorpe Arcwith Walton); Max Young (Filey, NSM).By the Archbishop by Letters Dimissory from the Old Catholic Archbishop oUtrecht:Deacon: Barend Wallet (Northallerton with Kirby Sigston).By the Bishop of Hull in All Saints, Driffield:Priest: David Phillips.By the Bishop of Hull in the Ascension, Hull, on 3 July:Priest: Robin Waite.By the Bishop of Hull in St Johns, Newland, on 4 July:Priest: Lee McMunn.By the Bishop of Hull in St Martins, Scarborough, on 5 July:Priest: Richard Costin.By the Bishop of Hull in All Saints, Hunmanby, on 6 July:Priest: Roy Shaw.By the Bishop of Selby in Selby Abbey on 1 July:Priest: Gareth Wardell.By the Bishop of Selby in St Andrews, South Otterington, on 3 July:Priest: Alison Fisher.By the Bishop of Selby in St Nicholass, Dunnington, on 4 July:Priest: Linda Ludkin.By the Bishop of Selby in Christ Church, Heworth, on 5 July:Priest: Philip Moore.By the Bishop of Selby in St Pauls, York, on 6 July:Priest: Ursula Simpson.By the Bishop of Whitby in St Columbas, Middlesbrough:Priest: Paul Kronbergs.By the Bishop of Whitby in the Ascension, Middlesbrough, on 1 July:Priest: Adam Gaunt.By the Bishop of Whitby in St Cuthberts, Marton-in-Cleveland, on 4 July:Priest: Robert Duerr.Keeping it in the family: on 24 June, the Bishop of Bangor, the RRevd Anthony Crockett, ordained his wife, Caroline Owen, to serve as priest ithe parish of St Marys, BangorBANGOROn 24 June:Priests: Nigel Dilkes, Angela Williams, Caroline Owen.Deacons: Bethan Bailey (Dolgellau with Llanfachreth and Brithdir anBryncoedifor and Llanelltud); Linda Baily (Llanaber with Caerdeon (Barmouth)NSM).In St Idloess, Llanidloes, on 25 June:Priest: Lynda Cowan.LLANDAFFOn 24 June:Priests: Jonathan Durley, Ian Hodges, Beverley Smith.Deacons: Julie Baker (Barry); Christine Colton (Central Cardiff RectoriaBenefice); Zo King (Neath Rectorial Benefice); Chrys Tremththanmor (Coity witNolton).MONMOUTHOn 1 July:Priests: Janet Bone, David McGladdery, Richard Mulcahy, Mark Owen.Deacons: Helen Hall (Maindee); Kevin Hasler (Raglan with Llandenny anBryngwyn).In St Pauls, Newbridge, on 3 July:Deacons: Linda Griffith (Newbridge); Valerie Hodges (Newbridge).ST ASAPHOn 1 July:Priests: Matthew Burns, Mark Chadwick, Brian Harvey, Sarah HildrethMargaret Robarts, Esther Yates.Deacons: Sally Baird (Bistre, NSM); Hugh Burgess (Halkyn with Caerfallwcwith Rhesycae); Robin Green (Llangystennin, NSM); Richard Hainsworth (Newtowwith Llanllwchaiarn and Aberhafesp); Matthew Wilkinson (Wrexham RectoriaBenefice).On 2 July:Deacon: Bryn Parry Jones (Connahs Quay, NSM).ST DAVIDSOn 24 June:Priests: Dennis Baxter, Lynn Chambers, Derek Davies, Ian Girling, Dr AndreJohnson, Dr John Jones, Dr John Plessis.Deacon: Susannah Bale (Betws with Ammanford).SWANSEA & BRECONOn 25 June:Deacons: Anthony Davies (Penllergaer, NSM); David Jones (Llansamlet); AdaPullen (St Peters, Swansea).