Posted: 25 Feb 2009 @ 00:00
All in a suffix
THE English language is full of Italian, but not vice versa. It is true that “Un milord” is the correct Italian expression for an aristocratic 18th-century “Grand Tourist”, but it is hardly current usage. Pretentious Italians do sometimes drop an English word into a sentence, but more often than not the words are used in an idiosyncratic way — “un golf” is, for example, a type of sweater.
We have not had the equivalent ...
If you have a valid subscription to Church Times, please log inlog in
to view this content. If you require a subscription, please click here