New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Chaplain

Wales

EVERYONE DESERVES THE OPPORTUNITY TO MAKE A FRESH START WITH YOUR HELP THEY CAN Chaplain - Ecumenical (HMP Parc) HM Prison & YOI Parc, Bridgend £30,369.42 pa | Full-time (40 hours per w...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

‘I hope that I will be proud of the next thing I write’

‘I hope that I will be proud of the next thing I write’

Jo Wroe talks to the writer and stand-up comic A. L. Kennedy, who will be making her Greenbelt debut this weekend  Subscribe to read more

Question of the week
Should the full synodical process for church legislation be retained?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register

Top comment

Exposed — the dangers of a group mentality

One year on, the Rotherham child sexual exploitation scandal reveals the risks of group norms, says Alan Billings  Read More

Fri 28 Aug 15 @ 22:23
“When claimants are allowed to speak for themselves the stories...are very different” http://t.co/bcg6D2hTwj http://t.co/lPu0XrvcG1

Fri 28 Aug 15 @ 21:19
Is it true that marriage is “alive and well” among the rich, but not the poor? http://t.co/bSRzYrzzoi http://t.co/zUDtgTNf0d