New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Lecturer in Biblical Studies

New Zealand

THE COLLEGE OF ST JOHN THE EVANGELIST LECTURER IN BIBLICAL STUDIES (known as 'The Sir Paul Reeves' Lecturer') St John's Theological College (An Anglican Seminary of the Province of Aotearoa, New ...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

I was there when the tsunami struck

I was there when the tsunami struck

Ten years ago, Maxwell Hutchinson and his wife were on holiday in Sri Lanka when it was torn apart by the tsunami. He tells how they survived  Subscribe to read more

Question of the week
Do you approve of the plan to create a talent pool of people to be trained for high office?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register

Top comment

There is no divine right of managers

Business should be learning from the Church rather than the other way round, argues Justin Lewis-Anthony  Subscribe to read more

Thu 18 Dec 14 @ 15:00
The new bumper double issue of the Church Times is out tomorrow. Here is our preview > http://t.co/SjdX4A3hGr http://t.co/d3nSyMsoll

Thu 18 Dec 14 @ 12:10
'We are in a time of change.' @JustinWelby writes about the Green Report http://t.co/jBLBIETvbZ CT: http://t.co/N5LKWyZtLk