New user? Register here:
Email Address:
Password:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
 
 
Diary >

Diary

David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Headteacher

North West

ST MICHAEL'S CE HIGH SCHOOL, CHORLEY, LANCASHIRE 'Excellence within a Christian Context' Pending the retirement of our present highly successful Headteacher in December 2015, the governors are seek...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

A vase? You must be kidding

A vase? You must be kidding

Flower festivals have become big business, attracting visitors and funds. Jemima Thackray plots their growth  Subscribe to read more

Question of the week
Regardless of the amount given, are there fewer people donating to your church than in previous years?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register

Top comment

Smug and weird — no wonder it’s a turn-off

Congregations need to welcome newcomers with a sensitivity to their questions and doubts, says Christopher Whitby  Read More

Fri 31 Jul 15 @ 18:59
@steveLIVS @RhodesWriter @c_of_e It wasn't our data, it was a survey by the British Election Study. HS

Fri 31 Jul 15 @ 15:25
Giving in @c_of_e up to £1 billion. But number of givers falling http://t.co/XTRi469vxv http://t.co/DZOtKmFWHH