New user? Register here:
Email Address:
Retype Password:
First Name:
Last Name:
Existing user? Login here:
Diary >


David Winter

by David Winter

Posted: 06 Jun 2014 @ 12:16

Communication failure

"WELL, I've been under the doctor again with my legs." That was the answer of the woman in front of me in the supermarket queue to her friend's question, "How are you?" It made perfect sense to the friend, and to me, and to the woman at the till.

But try translating it into, say, French: "J'etais encore sous le médecin avec mes jambes," and it becomes ludicrous, and even slightly indecent.

I only noted the exchange ...

If you have a valid subscription to Church Times, please log in to view this content. If you require a subscription, please click here.
Job of the week

Registered Manager

South East

The College of St Barnabas is seeking to appoint a Registered Manager for our 28 bed registered Nursing Wing with responsibility also for domiciliary care for 37 residents in sheltered housing. Thi...  Read More

Signup for job alerts
Top feature

Playing between light and shade

Playing between light and shade

David Oyelowo's film roles have switched from a statesman to a killer. He talked to Simon Jones  Subscribe to read more

Question of the week
Would you invest in a credit union?

To prevent multiple voting, we now ask readers to be logged in. This is free, quick and easy, honestly. Click here to login or register

Top comment

How to make freshers welcome: ten top tips

Churches of all types can offer a much-needed spiritual home to new students, says Sally Hitchiner  Read More

Sat 3 Oct 15 @ 23:46
'It should not be this easy,' says President Obama after another college shooting

Sat 3 Oct 15 @ 19:40
Lebanon a time bomb, say aid workers